Oportunidades de los lenguajes documentales en la Web 2.0

La magnitud y la gran cantidad de información que contiene la web, nos es imposible de delimitar, por ello utilizar los lenguajes documentales sería una herramienta perfecta para "acaudalar" todo ese vacio informativo que nos deja cuando no recuperamos información y la que perdemos.
En todo ello entra en funcionamiento los lenguajes docuemntales, capaces de darle sentido a la información de manera fácil y útil para el usuario.
La normalización en la 2.0 es crucial y el auge de un nuevo especialista en la materia inminente, por ello debemos de prestar mas atención a esta realidad informativa y de que los lenguajes en un futuro no tan lejano jugarán un papel muy importante en la tecnología de la web 2.0 en la que habrá una gran mejora de la calidad de la información y de su accesibilidad.

Conclusiones del uso del Tesauro

Como he mencionado en anteriores post, el tesauro a elegir era el de la Unesco, y gracias a e podido organizar mis ideas claramente, ya que la mayoría de los temas que he tratado estaban encerrados en este tesauro, y por sus principales 7 temas.
No ha sido muy complicado el manejo de este tesauro y la puesta en práctica en la plataforma de delicious.
Con esta experiencia hemos podido razonar sobre la importancia de los tesauros en los sistemas de información y de la catalogación de la información específica. He observado infinidad de tesauros, de diferentes clases y de diferentes temas tratados lo que me dice que hay un sinfín de maneras de sistematizar la información.

Selección del Tesauro

Según está estructurado mi Delicious he decidido elegir el Tesauro de la Unesco. En este tesauro he encontrado todo los términos en los que podía clasificar mi información, para mí el mas amplia de cuantos he consultado, he podido observar tambien diferentes tesauros, pero este era el que ejercía un marco mas amplio a la hora de seleccionar los términos de mi Delicious, ya que casi todos los temas que se tratan en él están recogidos en este tesauro.
He visto muchos, (incluso en la biblioteca he observado tesauros de archivos municipales y de términos exprésamente económicos, esto es, tesauros mucho mas específicos) pero sin duda este se adecua mas a mis necesidades de información.

Caminando entre Tesauros

El tesauro que he escogido a sido el de la Unesco que es una lista controlada y estructurada de términos para el análisis temático y la búsqueda de documentos y publicaciones en los campos de la educación, cultura, ciencias naturales, ciencias sociales y humanas, comunicación e información. Continuamente ampliada y actualizada, su terminología multidisciplinaria refleja la evolución de los programas y actividades de la Organización.
El Tesauro contiene 7,000 términos en inglés y en ruso, y 8,600 en francés y en español.
El Tesauro está disponible también en CD-Rom.

Contiene una lista alfabética, lista permutada y lista temática por microtesauro.
Sus símbolos:

- NA - Nota de alcance: indica la utilización a que se destina un descriptor.
- MT - Microtesauro: número y nombre del microtesauro al que pertenece un término.
- UP - Utilizado por: indica un no descriptor, es decir, un sinónimo o término cercano
- USE - Utilizar: indica el término preferido, es decir, el descriptor.
- TG - Término genérico: indica el término más amplio.
- TE - Término específico : indica el término más restringido.
- TR - Término relacionado: indica la relación entre descriptores unidos por ideas.

También he encontrado un tesauro de la Diputación de Alicante, muy atractivo, ya que no he encontrado ningún tesauro de la Diputación de Granada, y este era el más amplio de su estilo, resultándome muy atractivo dado la gran cobertura que abarca.
El tesauro abarca la terminología de la documentación del Archivo de la Diputación y de los ayuntamientos de la provincia de Alicante adscritos al Plan de Ayuda a Archivos Municipales de la Diputación de Alicante. Estas instituciones producen documentos referentes a cualquier temática y períodos históricos, por lo que podemos decir que estamos ante un tesauro multidisciplinar, encontrándonos ante 2.428 descriptores. podemos observar los siguientes microtesauros: Sector agropecuari, Asistencia Social y Beneficencia, obras y urbanismo, educación y cultura, gobiernos y legislación, presupuesto economía y hacienda, industria y comercio, justicia, patrimonio, población y territorio, ejército y seguridad, elecciones, medio ambiente, sanidad, trabajo y personal, transporte y comunicaciones, iglesia y por último identificadores.

Sus símbolos son:

Na: Nota de Alcance

MT: Microtesauro al que pertenece

UP: Término/os equivalentes

TG: Término genérico o inmediatamente anterior jerárquico

TE: Términos específicos del escalón jerárquico inmediatamente inferior.

TR: Término relacionado

Plataforma Delicious

La experiencia de tener en una sóla página todo aquello que normalmente buscamos en la red, para mi a sido altamente satisfactoria...
Delicious es un servicio de gestión de marcadores en la web. Permite agregar los marcadores que clásicamente se guardaban en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags). No sólo puede almacenar sitios webs, sino que también permite compartirlos con otros usuarios de Delicious y determinar cuántos tienen un determinado enlace guardado en sus marcadores.
Al principio puede resultar un poco complicado, principalmente por estár todo en iglés pero una vez que te abituas a guardar las url's de los sitios preferidos y de ponerle las etiquetas oportunas es super fluido.
A mi me ha sorprendido satisfactoriamente, por lo de tener agrupado en una sola página todo aquello que buscas y que normalmente usas, sin tener que perder el tiempo en buscar en los diferentes navegadores de internet, y que el acceso no sea restrictivo a tu ordenador, es como si tuvieras una página web propia con todos los contenidos temáticos que usas.

Posibilidades de los Encabezamientos de Materia en el Universo 2.0

Bajo el influjo de las nuevas tecnologías y lo que ellas han influido en el usuario perpetuo, cabe destacar bajo mi punto de vista que el propio usuario es más consciente de la situación actual de la masa ingente de documentación que se produce y el cada vez mayor uso que se le da a los encabezamientos de materia. Ultimamente en blogs de diferente índole o en páginas que estan seccionadas podemos observar las diferentes etiquetas con las que el encargado de la página usa para catalogar y diseccionar la información para que sea mas fácil y útil la recuperación de la información y el fácil manejo de la propia página. Es por ello que se tiene mas consciencia de lo que supone los encabezamientos de materia en este universo 2.0, aunque todavía quede mucho recorrido

5/5 Encabezamientos de Materia - Manual de Archivística

Sobre el libro: es un manual para el ámbito de la archivística con todos los pasos a seguir para la elaboración de un archivo adecuado y todas las instalaciones y demás para su correcto funcionamiento.

• Principio de especificidad: como punto de acceso principal pondría Archivística porque es lo más genérico, pero tambien Manuales Técnicos y la conjunción entre los dos términos, por ejemplo Manuales Técnicos - Archivística.
• Principio de síntesis: Lo mejor sería Archivística.
• Principio de uso: se utilizaría mas Archivística como hemos dicho por tratarse de la materia en cuestión, pero por Manuales tambien.
• Principio lingüístico: las palabras utilizadas son en español con un órden lógico, aunque también aparecen palabras técnicas adoptadas del inglés.
• Principio de uniformidad: podría emplearse para cualquier tipo de manual o temas que traten de archivística.
• Principio de economía: No suprimiría ningún término ya que todos son imprescindibles y muy concretos para el tema.
  

4/5 Encabezamientos de Materia - Enciclopedia por Imágenes La Tierra

Sobre el libro: es una enciclopedia juvenil que mediante imágenes que acompañan a un texto nos explica curiosidades hacerca de nuestro planeta, siendo muy interesante para el público jóven.

• Principio de especificidad: utilizaría el término Enciclopedia para el encabezamiento principal, como véase incluiría también Enciclopedia Juvenil o uniendo términos como Enciclopedia Juvenil (tierra) o simplemente Tierra.
• Principio de síntesis: La mejor elección y la más acertada sería Enciclopedia Juvenil.
• Principio de uso: Se utilizaría más el término Enciclopedia por ser mas global.
• Principio lingüístico: las palabras usadas están en español.
• Principio de uniformidad: se aplicarían a todos los libros enciclopédicos pero cambiando y diferenciado los temas que traten.
• Principio de economía: Con todos los encabezamientos estaría bien, el más utilizado seguiría siendo Enciclopedia por ser mas general, pero yo no suprimiría ninguno.
  

3/5 Encabezamientos de Materia - Código Penal

Sobre el libro: recoge los delitos y faltas del ordenamiento jurídico español, y la imposicíon de sus penas.

• Principio de especificidad: siendo tantas las opciones a la hora de designar la materia, la más específica sería la propia Código Penal, pero además podríamos indicar como véase además Derecho Penal, Legislación, Acción Penal o Delitos.
• Principio de síntesis: La elección acertada seria Código Penal o la conjunción entre Código Penal - Legislación.
  
• Principio de uso: La forma más utilizada sería de nuevo la del Código Penal, aunque también podria ser Derecho penal o Acción Penal.
• Principio lingüístico: Sus términos son en español de uso normal.
• Principio de uniformidad: Podría emplearse para temas legislativos y penales, es decir del mismo tema.
• Principio de economía: Los encabezamientos dados creo que están bien, pudiéndose suprimir Delitos, pero creo que con Código Penal es mas que suficiente.
  

2/5 Encabezamientos de Materia - Las hijas del frío

Sobre el libro: novela policiaca que gira en torno al asesinato de una niña en el pueblo de Fjällbacka y los giros inesperados cuando Patrik Hedström, el detective de la localidad debe investigar el caso.

• Principio de especificidad: usaríamos como punto de acceso principal Novela Policiaca. Pero además podríamos agregar como vease ademas Novela de Misterio, Novela Fantástica o Novela Sueca.
• Principio de síntesis: La mejor elección sería la de Novela Policiaca.
• Principio de uso: es muy fácil encontrar el libro ya que no es difícil la materia y la más utilizada seguiría siendo la Novela Policiaca, aunque tambien la Novela Fantástica.
• Principio lingüístico: Las palabras usadas están en español con un orden lógico.
• Principio de uniformidad: sería igual para libros de la misma índole.
• Principio de economía: Con los terminos dichos yo creo que estaría bien, pero si se suprimiera alguno podría ser Novela Sueca.
  

1/5 Encabezamientos de Materia - La historia empieza en Sumer

Sobre el libro: Nos cuenta la historia de la civilización en Sumer, cuna de multitud de cosas entre ellas la escritura, detallando haspectos sobre la civilización y hallazgos.

• Principio de especificidad: El termino principal sería Historia Antigua, pero también tendríamos la opción de poner como véase además Civilización Antigua, Cronología o Sumerios.
• Principio de síntesis: La elección mas acertada sería la de Historia Antigua, pero podríamos unir Historia Antigua - Civilización.
  
• Principio de uso: Las forma mas utilizada para un usuario especialista como no experto en la materia sería la de Historia Antigua, aunque la de Civilización Antigua y Sumerios también podría darse.
• Principio lingüístico: Las palabras usadas están en español, aunque también encontramos acepciones inglesas para designar cosas técnicas.
  
• Principio de uniformidad: Se utilizaría para otros libros que trataran del mismo tema.
• Principio de economía: Creo que podríamos eliminar Cronología para ser mas económicos y quedarnos solo con los 3 restantes.
  

La Biblioteca Pública

Tanto el concepto de biblioteca, como el de biblioteca pública han tenido diferentes connotaciones a lo largo de la historia.

Por biblioteca se suele entender hoy día una colección en distintos soportes o el lugar donde se conservan. Se suele decir que una colección debe de estar organizada y expuesta al público para que pueda ejercer su función, es decir, las tres notas básicas del concepto de biblioteca son: organización, colección y disponibilidad para el uso. Con la colección el conocimiento llega a la biblioteca, con la organización el conocimiento se hace accesible a los usuarios y demandas individuales y con la disponibilidad, el conocimiento social es participado.

En lo referente a biblioteca pública, el concepto comienza con la Ilustración, en la difusión de la cultura y en la proliferación de los saberes.

El liberalismo y la progresiva tendencia hacia hacia la democratización resaltarán el papel de la biblioteca pública como centro donde toda la población se podía informar y formar. Para otros autores la biblioteca de Alejandría fue la primera biblioteca pública o civil, en el sentido de que no estaba al servicio exclusivo de su dueño o de un colegio sacerdotal o de una comunidad docente y de de que su colección tenía carácter enciclopédico, y fue en esa biblioteca donde comenzaron a elaborarse los glosarios y comentarios. En el siglo de Oro español se hace referencia a la colección de libros que es como un bien público, donde los mecenas podían poner a disposición de aquellos que no podían acceder al libro por escasez de recursos, tratándose por tanto de un antecedente de biblioteca pública.

Por tanto hemos de entender biblioteca pública con distintos significados a lo largo de la historia, pero siempre con la misma idea: una biblioteca abierta a un número de personas, más o menos heterogéneo, por tanto no restringida a una persona.

Pero en el siglo XVIII seguía prevaleciendo en España la concepción de que la biblioteca pública era aquella abierta para los eruditos. Muchas veces se continúa confundiendo biblioteca pública con biblioteca institucional a la cual podrían tener acceso ciertas personas interesadas por la cultura, y esa concepción llegó hasta el siglo XIX.

Por lo tanto, bajo la cobertura de biblioteca pública se pueden recoger distintas realidades, que sólo tienen en común la idea de biblioteca a la que se puede acceder sin ninguna cortapisa legal, pero con amplias diferencias entre la biblioteca “erudita”, la de “clases medias” o “liberal-burguesa” y la “popular”. Actualmente conocemos el significado de biblioteca pública y lo integramos dentro de tal ya que se considera como un espacio abierto donde se permite la entrada libre a cualquier persona para permitir el acceso y la difusión de información.

Hasta el siglo XIX en la biblioteca había predominado la función de conservación, y en este siglo se vislumbra lo que actualmente está vigente, como un entorno cultural y educativo.

Para acabar de comprender la amplitud del concepto de biblioteca pública, podemos decir que el objetivo es hacer accesible la información a sus usuarios, pudiendo ser:- - Accesibilidad social: todo el mundo tiene derecho a acceder a ella.

- - Accesibilidad moral: sin censura.

- - Accesibilidad técnica: que existan catálogos y que los libros estén bien ordenados de manera sistemática para su pronta localización.

- - Accesibilidad física: que la biblioteca esté bien comunicada, con un edificio digno, y que el horario sea compatible para los usuarios.

- Accesibilidad intelectual: que el lector tenga conocimientos necesarios para comprender la lectura, por ello la biblioteca se adapta a las necesidades del lector.

Como última puntualización decir la relación entre biblioteca pública y biblioteca popular. La biblioteca popular se va desarrollando a lo largo del siglo XIX ante el fracaso de la biblioteca pública en ciertos países, para servir como centro de lectura pública, pero en España el concepto de los dos tipos de bibliotecas han estado en consonancia hasta los años ochenta. Por lo tanto la biblioteca pública está destinada al público en general y la popular va dirigida a un público concreto.

Muchos autores ven la biblioteca pública con distintas perspectivas y le otorgan diferentes virtudes, identificándola como un elemento de transformación social en la historia, siendo un organismo que está en continua evolución.

Encabezamientos de Materia y Normas

Los encabezamientos de materia han sido importantes desde que se le dio un cierto nivel a los bibliotecarios de las bibliotecas públicas como productores y capaces de gestionar información, siendo esto un hecho primordial. Esta función de los encabezamientos de materia los convierte en importantes auxiliares de los servicios que presta la biblioteca, puesto que permiten al usuario y al bibliotecario localizar en forma rápida y segura el material necesario para contestar preguntas sobre un tema dado representado en un lenguaje controlado.

NORMAS:

- Finalidad: responder las demandas de información para los usuarios en la biblioteca pública. Estas se concentran en la búsqueda de información sobre un campo determinado, por ende la biblioteca debe de contar con un sistema que facilite la búsqueda de esta información. El catálogo alfabético de materias no es más que un conjunto de asientos bibliográficos para cuya ordenación se ha tenido en cuenta un punto de acceso que no abre las puertas a la descripción del libro, sino a su contenido, y que se llama encabezamiento de materia. Con este «código» en las manos, el bibliotecario puede hacer dos cosas funda­mentales: preparar el catálogo alfabético de materias, utilizando tanto los en­cabezamientos como las posibilidades aquí contenidas, y tener un verdadero léxico para mantener el diálogo informativo con el usuario.

- Principios básicos: la selección de encabezamientos de materia cuenta con una serie de reglas, que el catalogador tiene que conocer y usar.

- Principio de especificidad: el encabezamiento tiene que designar a una materia específica, los documentos cuyo asunto sea designable con un nombre propio son los de más fácil catalo­gación por materias.

- Principio de síntesis: la asignación del encabezamiento de materia es el resultado de un proceso mental. La mayor o menor dificultad para conseguir todo esto depende fundamentalmente de dos condiciones: que el documento tenga carácter monográfico y que la materia de esta monografía no supere un cierto grado de complejidad. Así que los encabezamientos de materia no tienen útil aplicación en la catalogación de poligrafías y publicaciones periódicas.

- Principio de uso: deben acomodarse con el fin de utilizarse y a aplicarse a los diversos fondos.

- Principio lingüístico: Los encabezamientos se redactarán en español, en el lenguaje usual y en el orden natural del idio­ma.

- Principio de uniformidad: cada materia tiene que tener siempre el mismo encabezamiento y que no existan posibilidades de sinonimia y si el de homonimia.

- Principio de economía: limitarse el uso de encabezamientos en un documento. Cuando un documento engloba varios temas no hay más remedio que escoger uno más genérico, pero sin caer en el echo de ser demasiado genérico.

Opinion Personal sobre Lenguajes Documentales 2.0

La Web 2.0 posee aplicaciones para facilitar la colaboración y fomentar la sabiduría de las masas, el producto, tanto del análisis documental como de la indización, se expresan por medio de una clase de lenguajes, llamados en las Ciencias de la Información, documentales.
Un lenguaje documental comprende el conjunto de términos controlados o de la lengua natural, que emplea un sistema de recuperación documental para cumplir con sus objetivos esenciales.

Con todo ello la tarea de los Lenguajes Documentales en la Web 2.0 es esencial posibilita la indización de contenidos, los tesauros pueden aprovechar las folksonomías como una fuente de gran calidad para actualizar y ampliar su cobertura terminológica.

Los Lenguajes Documentales en la Web 2.0 mediante la organización del conocimiento, como campo de estudio, se ocupa de la naturaleza y la calidad de los procesos que organizan el conocimiento. Comprende asimismo, los sistemas para organizar el conocimiento, los documentos, sus representaciones y los conceptos.